Texte de legi romane si europene

  1.1. Obiectivele cercetarii statistice 
  Informatiile statistice referitoare la calatoriile internationale inregistrate la frontierele Romaniei sunt utilizate pentru lucrari de analiza si prognoza privind activitatea de turism, de catre Ministerul Turismului, Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Turism, societati cu activitate de turism si alte institutii. 
  Cercetarea statistica privind calatoriile internationale inregistrate la frontierele Romaniei are urmatoarele obiective: 
  ▪ culegerea de date lunare privind calatoriile internationale inregistrate la frontierele Romaniei; 
  ▪ obtinerea unor statistici de calitate referitoare la calatoriile internationale inregistrate la frontierele Romaniei; 
  ▪ valorificarea rezultatelor cercetarii statistice prin publicatii in acest domeniu. 

  1.2. Cadrul legal 
  Ordinul presedintelui Institutului National de Statistica nr. 151/2009 pentru stabilirea Metodologiei cercetarii statistice privind calatoriile internationale inregistrate la frontierele Romaniei 

  1.3. Concepte si definitii 
  Turismul cuprinde activitatile desfasurate de persoane in cursul calatoriilor si sederilor lor in afara mediului lor obisnuit - resedintei obisnuite - pentru o perioada neintrerupta care sa nu depaseasca un an, in scopuri de odihna, pentru afaceri, vizitarea prietenilor si a rudelor, tratament medical, in scopuri religioase ori in scopul realizarii unor pelerinaje. 
  Formele de turism: 
  a) turismul intern: rezidentii unei tari date care calatoresc numai in interiorul acestei tari; 
  b) turismul receptor: nerezidentii care calatoresc in tara data; 
  c) turismul emitor: rezidentii unei tari date care calatoresc in alte tari. 
  Cele 3 forme de baza ale turismului enuntate anterior pot fi asociate si se obtin urmatoarele categorii de turism: 
  -turismul interior, care regrupeaza turismul intern si turismul receptor; 
  -turismul national, care reprezinta turismul intern si turismul emitor; 
  -turismul international, care reprezinta turismul receptor si turismul emitor. 
  Pentru scopuri ale statisticilor de turism si in acord cu modalitatile de baza ale turismului, vizitatorii pot fi clasificati astfel: 
  a) vizitatori internationali: 
  -turisti; 
  -excursionisti - vizitatori de o zi; 
  b) vizitatori interni: 
  -turisti; 
  -excursionisti - vizitatori de o zi. 
  Termenul vizitator international desemneaza orice persoana care se deplaseaza intr-o tara, alta decat cea in care aceasta isi are rezidenta obisnuita, pentru o perioada mai mica de 12 luni, si al carei motiv principal al vizitei este altul decat acela de a exercita o activitate remunerata in tara vizitata. 
  Vizitatorii internationali includ: 
  -turistii, care reprezinta vizitatorii care petrec cel putin o noapte intr-o structura turistica de gazduire colectiva sau privata in tara vizitata; 
  -excursionistii - vizitatorii de o zi care reprezinta vizitatorii care nu petrec cel putin o noapte intr-o structura turistica de gazduire colectiva sau privata in tara vizitata. 
  Termenul vizitator intern desemneaza orice persoana care se deplaseaza, pentru o perioada mai mica de 12 luni, intr-un loc situat in tara sa de resedinta, dar altul decat acela care corespunde mediului obisnuit al sau, si al carei motiv principal al vizitei este altul decat acela de a exercita o activitate remunerata in locul vizitat. 
  In scopuri statistice, sintagma vizitator intern de o zi - excursionist intern desemneaza un vizitator intern care nu petrece cel putin o noapte intr-o structura turistica colectiva sau privata, in locul vizitat. 
  Pentru scopuri ale statisticilor de turism international, o persoana este rezidenta intr-o tara, daca: 
  a) persoana a locuit in tara respectiva cea mai mare parte a anului scurs - 12 luni; sau 
  b) persoana a locuit in acea tara o perioada mai mica de 12 luni, dar are intentia sa se reintoarca in cele 12 luni care urmeaza pentru a trai acolo. 

  2.1. Sfera de cuprindere 
  Este cercetata activitatea turistica ce traverseaza frontierele Romaniei, respectiv sosirile vizitatorilor straini in Romania si plecarile vizitatorilor romani in strainatate. Aceasta cercetare statistica este exhaustiva. 

  2.2. Clasificari si nomenclatoare utilizate 
  Sunt utilizate pentru realizarea cercetarii statistice urmatoarele nomenclatoare: pe tari, pe puncte de frontiera de intrare/iesire din tara, pe mijloace de transport. 

  2.3. Principalele variabile studiate 
  Din informatiile obtinute de la Ministerul Administratiei si Internelor - Inspectoratul General al Politiei de Frontiera se obtin urmatorii indicatori statistici: 
  -numarul sosirilor vizitatorilor straini in Romania, pe tari de origine, puncte de frontiera de intrare in tara si mijloace de transport utilizate; 
  -numarul plecarilor vizitatorilor romani in strainatate, pe puncte de frontiera de iesire din tara si mijloace de transport utilizate. 
  Sosiri reprezinta unitatea de masura pentru vizitatorii straini inregistrati la intrarea in tara. Plecari reprezinta unitatea de masura pentru vizitatorii romani care calatoresc in strainatate, inregistrati la iesirea din tara. 
  Numarul de sosiri sau plecari ale vizitatorilor este diferit de numarul persoanelor care intra, respectiv ies din tara. Aceeasi persoana din strainatate poate face mai multe calatorii in tara, in perioada respectiva, fiind inregistrata de fiecare data ca o noua sosire. 
  In acelasi mod se procedeaza la plecarile vizitatorilor romani in strainatate. 
  Categoriile urmatoare de calatorii sunt excluse din sosirile si plecarile vizitatorilor internationali: 
  -imigrantii si emigrantii; 
  -diplomatii, reprezentantii consulari si membrii fortelor armate, cand se deplaseaza spre/dinspre locul unde trebuie sa isi exercite misiunea intr-o tara; 
  -refugiatii si nomazii. 
  Tara de origine a vizitatorilor internationali se stabileste dupa cetatenia inscrisa in pasaportul vizitatorului. 

  3. Organizarea culegerii si prelucrarea datelor 

  3.1. Metoda de inregistrare 
  Datele sunt obtinute din surse administrative, respectiv Ministerul Administratiei si Internelor - Inspectoratul General al Politiei de Frontiera. 

  3.2. Perioada de referinta si de inregistrare 
  Perioada de referinta pentru care se inregistreaza datele statistice este luna. 
  Perioada de inregistrare: datele se obtin de la Ministerul Administratiei si Internelor in a 10-a zi de la expirarea lunii analizate. 

  3.3. Prelucrarea datelor 
  Datele obtinute lunar pe discheta de la Inspectoratul General al Politiei de Frontiera sunt prelucrate lunar si trimestrial, folosind programele informatice realizate de Institutul National de Statistica. 

  4.1. Principalii indicatori utilizati 
  Sosirile vizitatorilor straini in Romania, pe tari de origine, mijloace de transport utilizate si puncte de frontiera de intrare in tara 
  Plecarile vizitatorilor romani in strainatate, pe mijloace de transport utilizate si puncte de frontiera de iesire din tara 

  4.2. Forme de prezentare a rezultatelor 
  Datele statistice referitoare la turismul international al Romaniei se disemineaza in publicatiile si la termenele stabilite anual prin Programul statistic anual. 
  Datele referitoare la sosirile vizitatorilor straini, pe tari de origine si mijloace de transport utilizate, precum si cele referitoare la plecarile vizitatorilor romani in strainatate, pe mijloace de transport utilizate, sunt diseminate in Buletinul statistic lunar. 
  Informatiile statistice diseminate in Buletinul statistic lunar, impreuna cu cele referitoare la sosirile vizitatorilor straini, pe puncte de frontiera de intrare in tara, precum si cele referitoare la plecarile vizitatorilor romani in strainatate, pe puncte de frontiera de iesire din tara, se disemineaza trimestrial in publicatia statistica "Calatoriile internationale inregistrate la frontierele Romaniei". 
  Informatiile statistice referitoare la turismul international al Romaniei se mai disemineaza in urmatoarele publicatii: "Informatii statistice operative" - seria "Turism" - trimestrial, breviarul statistic "Turismul Romaniei", capitolul "Turism", din Anuarul statistic al Romaniei, "Romania in cifre" - breviar statistic.