Texte de legi romane si europene

  In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, 

  Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare. 

  Articol unic. - Normele metodologice de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publica, aprobate prin Hotararea Guvernului nr. 1.470/2007, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 870 din 19 decembrie 2007, cu modificarile si completarile ulterioare, se completeaza dupa cum urmeaza: 
  1. La punctul 3.2.1, dupa litera h) se introduce o noua litera, litera i), cu urmatorul cuprins: 
  "i) imprumuturi de la Uniunea Europeana acordate in baza Regulamentului Consiliului Uniunii Europene nr. 332/2002 de infiintare a unui mecanism de asistenta financiara pe termen mediu pentru balantele de plati ale statelor membre, publicat in Jurnalul Oficial al Comunitatilor Europene (JOCE) nr. L53 din 23 februarie 2002." 
  2. Dupa punctul 4.1.c) se introduce un nou punct, punctul 4.1. i), cu urmatorul cuprins: 
  "4.1. i) Procedura contractarii de imprumuturi de la Uniunea Europeana acordate in baza Regulamentului Consiliului Uniunii Europene nr. 332/2002 presupune parcurgerea urmatoarelor etape: 
  1. Ministerul Finantelor Publice elaboreaza si supune aprobarii Guvernului si Presedintelui Romaniei, dupa caz, un memorandum privind acordul de principiu pentru contractarea de asistenta financiara de la Uniunea Europeana in baza Regulamentului Consiliului Uniunii Europene nr. 332/2002 si imputernicirea ministrului finantelor publice pentru semnarea scrisorii de intentie, prin care se solicita Comisiei Europene acordarea de asistenta financiara pentru sustinerea unui set de masuri de politica economica. 
  2. Semnarea si transmiterea scrisorii de intentie, prin care se solicita Comisiei Europene acordarea de asistenta financiara pentru sustinerea unui set de masuri de politica economica, ce va cuprinde si descrierea conditionalitatilor negociate cu Comisia Europeana. 
  3. Dupa adoptarea Deciziei Consiliului Uniunii Europene (ECOFIN) privind acordarea asistentei financiare, Ministerul Finantelor Publice elaboreaza si supune aprobarii Guvernului un memorandum cu tema: Aprobarea notei-mandat de negociere a conditiilor de acordare a imprumutului si a conditionalitatilor atasate transei/transelor aferente asistentei financiare. Documentul va contine principalele elemente tehnice si financiare propuse de finantator, precum si propunerile de negociere; negocierea imprumutului se va face in limitele mandatului aprobat. 
  4. Dupa negocierea documentelor juridice ce vor guverna imprumutul, Ministerul Finantelor Publice elaboreaza si supune aprobarii Guvernului si Presedintelui Romaniei, dupa caz, Memorandumul cu tema: Aprobarea rezultatului negocierilor si acordarea deplinelor puteri in vederea semnarii documentelor juridice ce guverneaza imprumutul: Memorandumul de intelegere si Acordul de imprumut. 
  5. In baza aprobarii memorandumului de la paragraful 4, daca finantatorul solicita in mod expres, Ministerul Afacerilor Externe emite deplinele puteri in vederea semnarii documentelor juridice ce guverneaza imprumutul de catre reprezentantul autorizat al Romaniei. 
  6. In mod exceptional, datorita urgentei semnarii documentelor juridice ce guverneaza imprumutul si daca exista suficiente elemente sa se considere ca textul convenit sau adoptat al acestuia nu va contine diferente de fond substantiale fata de propunerea de text a partii romane, se poate elabora un memorandum comun pentru aprobarea negocierii si semnarii, care va fi supus aprobarii Guvernului si Presedintelui Romaniei, dupa caz. 
  7. Semnarea documentelor juridice ce guverneaza imprumutul, si anume Memorandumul de intelegere si Acordul de imprumut. 
  8. Documentele juridice ce guverneaza imprumutul, astfel semnate si traduse de catre o firma autorizata, angajata in conditiile legii de Ministerul Finantelor Publice, vor fi ratificate sau aprobate prin lege. Daca este cazul, in cuprinsul actului normativ se va preciza mecanismul intern de implementare a imprumutului, precum si eventualele documente ce se vor incheia in baza acestuia." 

  PRIM-MINISTRU
  EMIL BOC 

  Contrasemneaza:
 
  Ministrul finantelor publice,
  Gheorghe Pogea
 

  Bucuresti, 22 aprilie 2009. 
  Nr. 468.